Impressum & Datenschutz

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)

Kontakt & Öffnungszeiten

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 7 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.

Die Bildrechte obliegen ausschließlich der Reisemomente – Dein Reisebüro.

Verbraucherstreitbeilegung

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit (§ 36 Abs. 1 Nr. 1 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz – VSBG).

Bei Fragen oder Beschwerden zu einer Reise oder Buchung wenden Sie sich bitte zunächst direkt an uns – wir finden gemeinsam eine Lösung.

Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 12–14 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

Im Rahmen der Nutzung der Webangebote verarbeite ich auch personenbezogene Daten. Im Folgenden informiere ich über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten nach Maßgabe der Anforderungen aus Art. 12–14 DSGVO.

Verantwortlich für die Verarbeitung

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben. Der Hoster verarbeitet die personenbezogenen Daten, die beim Aufruf dieser Website anfallen, ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf jeder Seite erhebt der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles):

• aufgerufene Seite und Datum sowie Uhrzeit des Zugriffs
• übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf
• verwendeter Browsertyp und dessen Version
• Betriebssystem, Referrer-URL und die IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – das berechtigte Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.

Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website setzt von sich aus keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies ein. Es findet keine Webanalyse und kein Profiling statt.

Verwendet werden ausschließlich:

• Einwilligungs-Cookie (cc_cookie): speichert Ihre Entscheidung im Cookie-Banner, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden. Technisch notwendig, Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Speicherdauer maximal 12 Monate.
• Session-Cookie (PHPSESSID): wird nur beim Absenden des Kontaktformulars gesetzt und dient dazu, den Missbrauch des Formulars durch Massenversand zu begrenzen. Es wird beim Schließen des Browsers gelöscht.
• Google reCAPTCHA (_GRECAPTCHA u. a.): wird von Google gesetzt, sobald Sie der Kategorie „Google reCAPTCHA“ zugestimmt haben, und dient allein dem Spamschutz des Anfrageformulars. Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Speicherdauer bis zu 6 Monate. Ohne Ihre Zustimmung wird dieses Cookie nicht gesetzt. Einzelheiten im Abschnitt Spamschutz des Anfrageformulars.

Zur Verwaltung Ihrer Einwilligung nutzen wir den Consent-Manager des Anbieters Prive (app.prive.eu). Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert.

Widerruf: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite oder durch Löschen der Cookies in Ihrem Browser.

Kontaktformular und Anfragen per E-Mail

Wenn Sie uns über das Anfrageformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ein passendes Reiseangebot zu erstellen.

Verarbeitete Daten: Reiseart, Reisezeitraum, Reisedauer, Anzahl der Reisenden, Budgetrahmen, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Payback-Nummer sowie Ihre Sonderwünsche im Freitextfeld.

Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie vor dem Absenden über das Kontrollkästchen erteilen, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist.

Empfänger: Die Angaben werden ausschließlich per E-Mail an das Postfach der verantwortlichen Person übermittelt. Es erfolgt keine Speicherung in einer Datenbank auf dieser Website und keine Weitergabe an Dritte, sofern dies nicht zur Durchführung einer von Ihnen gewünschten Buchung erforderlich ist (z. B. an den jeweiligen Reiseveranstalter).

Freiwilligkeit: Die Angabe der Daten erfolgt freiwillig. Pflichtfelder sind gekennzeichnet und werden benötigt, um Ihnen antworten zu können. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit formlos per E-Mail widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Spamschutz des Anfrageformulars

Das Anfrageformular ist durch Google reCAPTCHA v3 vor automatisiert versendeten Nachrichten geschützt. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Nur mit Ihrer Einwilligung: reCAPTCHA wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Hinweis der Kategorie „Google reCAPTCHA“ zugestimmt haben. Solange Sie nicht zugestimmt haben, baut diese Website keine Verbindung zu Google auf; das Formular lässt sich dann nicht absenden. Sie erreichen uns in diesem Fall jederzeit direkt per E-Mail oder telefonisch – die Kontaktdaten finden Sie im Impressum.

Zusätzlicher Schutz ohne Datenübermittlung: Unabhängig von reCAPTCHA schützen ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld, das nur automatisierte Programme ausfüllen (Honeypot), eine Begrenzung auf drei Anfragen je fünf Minuten sowie die Pflichtbestätigung Ihrer Einwilligung. Diese Maßnahmen kommen ohne die Übermittlung von Daten an Dritte aus.

Verarbeitete Daten: reCAPTCHA analysiert das Nutzerverhalten anhand verschiedener Merkmale, unter anderem IP-Adresse, Verweildauer, Maus- und Tastaturbewegungen sowie Geräte- und Browserinformationen. Diese Daten werden an Google übermittelt und dort ausgewertet.

Drittlandübermittlung: Dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Ein den europäischen Standards vollständig entsprechendes Datenschutzniveau kann dennoch nicht garantiert werden. Mit Ihrer Einwilligung stimmen Sie dieser Übermittlung ausdrücklich zu (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite widerrufen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google und Nutzungsbedingungen.

Schriftarten, Icons und Bilder

Alle Schriftarten (DM Sans, DM Serif Display), Icons und Bilder werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts, zu einem Content Delivery Network oder zu einem anderen externen Anbieter. Ihre IP-Adresse wird dabei an keinen Dritten übertragen.

Die auf dieser Website eingebundenen Videos werden ebenfalls direkt von unserem Server ausgeliefert. Es sind keine YouTube-, Vimeo- oder Instagram-Inhalte eingebettet. Verlinkungen zu sozialen Netzwerken sind reine Textlinks – erst wenn Sie diese aktiv anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.

Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

• Server-Logfiles: spätestens 14 Tage.
• Anfragen über das Kontaktformular: bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage und dem Ablauf etwaiger Rückfragen, längstens jedoch 6 Monate – sofern keine Buchung zustande kommt.
• Bei Vertragsschluss: gemäß den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (§ 257 HGB, § 147 AO) 6 bzw. 10 Jahre.
• Einwilligungsnachweis: für die Dauer der Einwilligung und bis zu 3 Jahre danach zur Erfüllung der Rechenschaftspflicht nach Art. 5 Abs. 2 DSGVO.

Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Betroffenenrechte

Nach Art. 15 DSGVO besteht ein Anspruch auf kostenlose Auskunft darüber, ob personenbezogene Daten der eigenen Person verarbeitet werden und wenn ja, um welche personenbezogenen Daten es sich handelt. Auf Basis dieser Kenntnis kommen folgende weitere Betroffenenrechte in Betracht:

• Art. 16 DSGVO – Berichtigung: Sind die Daten unvollständig oder nicht korrekt, besteht ein Anspruch auf Berichtigung.
• Art. 17 DSGVO – Löschung: Es besteht ein Anspruch auf Löschung der eigenen personenbezogenen Daten, wenn ein Löschgrund vorliegt und keine Löschhindernisse wie Aufbewahrungspflichten bestehen.
• Art. 18 DSGVO – Einschränkung: In bestimmten Fallgestaltungen kann die Einschränkung der Verarbeitung verlangt werden.
• Art. 20 DSGVO – Datenübertragbarkeit: Bei Verarbeitung auf Basis einer Einwilligung oder eines Vertrags kann die Übertragung der Daten zu einem anderen Anbieter oder die Zurverfügungstellung in einem gängigen Format verlangt werden.
• Art. 21 DSGVO – Widerspruch: Aus Gründen einer besonderen persönlichen Situation kann Widerspruch gegen eine ansonsten rechtmäßige Verarbeitung eingelegt werden.
• Art. 22 DSGVO – Automatisierte Entscheidungen: Schutz vor Entscheidungen, die ausschließlich automatisiert einschließlich Profiling erfolgen.

Beschwerderecht

Es besteht das Recht zur Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Zuständig ist: